隐私政策

Privacy policy

隐私政策
1一般信息
1.1一般信息

数据保护是英飞凌及其集团公司的重中之重。我们遵守业务所在国家/地区的数据保护法规。内部数据保护规定确保英飞凌集团内所有公司都采用一致的高水平数据保护标准。我们的员工有义务遵守法律和内部数据保护规定,并将您的数据视为机密。

全面的运作、技术和组织安全措施可以保护您的数据免遭未经授权人员的意外或故意操纵、丢失、销毁和访问。我们会定期审查安全措施,使其适应技术进步。

1.2英飞凌数据保护责任

负责实施数据保护规定的一方(“控制方”)是:

英飞凌科技股份公司

Am Campeon 1-1585579

Neubiberg

Germany

管理委员会代表

您可以通过以下方式联系集团数据保护官及职员:

英飞凌科技股份公司

数据保护官

BC DPC部门

Am Campeon 1-1585579

Neubiberg

Germany

电子邮箱: dataprotection@infineon.com

1.3对数据隐私声明的修改

我们的数据隐私声明可能会不定期修改,以确保其符合当前的法律规定或执行因我们的服务和产品的变更/扩展而产生的更新。新的数据隐私声明将于您下次浏览我们网站时自动生效。

1General Information
1.1Introduction

Data protection has a high priority for Infineon and its group companies. We comply with the data protection legislation of the countries in which we do business. Internal data protection regulations ensure that consistent and high data protection standards apply at all companies within the Infineon Group. Our employees are obligated to comply with statutory and internal data protection regulations and to treating your data as confidential.

Extensive operational, technical and organizational security measures protect your data against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction and access by unauthorized persons. We review our security measures regularly and adapt them to technological advances.

1.2Responsibility for data protection at Infineon

The party responsible (“controller”) for implementing the data protection regulations is:

Infineon Technologies AG

Am Campeon 1-1585579

Neubiberg

Germany

Represented by the Management Board

You can contact the Group Data Protection Officer and staff at:

Infineon Technologies AG

Data Protection Officer

BC DPC Department

Am Campeon 1-1585579

Neubiberg

Germany

By e-mail: dataprotection@infineon.com

1.3Amendments to the data privacy statement

Our data privacy statement may be amended at irregular intervals to ensure that it complies with current legal requirements or to carry out updates arising from changes/expansions to our services and offerings. The new data privacy statement will then apply automatically the next time you visit our website.

2您的数据
2.1我们网站、综合在线服务和门户网站的用户

如果您是我们网站、综合在线服务和门户网站的用户,我们会处理您通过联系我们或注册使用我们提供的服务等方式主动自愿提供的个人数据。

该等数据可能包括您的姓名、联系方式(通常是业务详细信息),例如您的邮寄地址、电子邮箱和电话号码,您使用我们网站上需要注册才能使用的服务所产生的访问数据,以及有关您的请求、您与我们订立的合同、项目和您的兴趣的信息。

我们还收集和处理您使用的设备发送给我们的技术连接数据(例如您的IP地址、浏览器类型、查询的数据和时间)并设置cookie。点击此处获取有关cookie的更多信息。

处理儿童个人数据的信息

为了保护儿童,英飞凌决定不处理13岁以下人员(儿童)的数据。因此,未满13岁的访客不应向英飞凌提供个人数据,即不应使用要求提供姓名及地址等个人数据的内容。

2.2业务合作伙伴

业务合作伙伴是英飞凌与之保持积极业务关系的各方,或英飞凌主动与之建立业务关系的各方。特别是客户、潜在客户、供应商、销售合作伙伴及服务供应商的联系人,会受到处理个人数据的影响。我们通过下列一种或多种途径处理从您那里获得的个人数据:

  • 现有的业务关系
  • 参观贸易展会,出席活动
  • 使用我们的网站、综合在线服务和门户网站

该等数据可能包括您的姓名、业务联系方式,如您的邮寄地址、电子邮箱和电话号码、付款信息以及有关您的请求、您与我们订立的合同、项目和您的兴趣的信息。我们还处理来自公共来源、信息数据库和信息提供商(如LexisNexis)的个人数据。

但是,英飞凌对该等外部来源收集的关于您的个人数据不承担任何责任。如欲进一步了解LexisNexis等提供商如何收集和使用您的个人数据,请阅读他们的数据隐私声明:https://www.lexisnexis.com/global/privacy/en/article-14-bis.page 。

2.3股东

点击此处了解英飞凌如何处理注册股份持有人的个人数据的详细信息。

2.4处理数据的目的

我们处理您的个人数据的主要目的如下:

  • 处理您的查询、订单、申请等;
  • 编制、订立和/或执行合同;
  • 让您能够使用我们的网站、综合在线服务和门户网站;
  • 计划和策划活动;
  • 向您发送时事资讯及其他营销信息;
  • 通过采取适当的技术和组织措施确保英飞凌设施和我们网站的安全;
  • 保护我们的产品免受安全风险和犯罪活动的影响;以及
  • 能够建立、行使或抗辩法律主张。
2.5法律依据

我们会根据下列一项或多项法律依据处理您的个人数据:

  • 履行与您订立的合同。
  • 遵守法律义务。
  • 保护英飞凌的合法权益。英飞凌享有出于下列目的处理您的数据的合法权益:
  • 提供、运营及改善网站、综合网上服务及门户网站。
  • 建立和开展业务关系。
  • 遵守英飞凌自愿遵守的行业及其他标准。
  • 建立、行使或辩护法律主张。

根据您的个人数据向您发送时事资讯及其他营销信息之前,我们会征求您的同意,您可以随时撤销该等同意,而无需说明理由。

2.6传输您的数据

如果您已经同意,或者我们依法有权这样做,我们可能会将您的个人数据转发给英飞凌集团的其他实体或第三方,特别是选定的服务提供商、分销商、合作伙伴和销售代表。

如果数据被传输到没有足够数据保护水平的第三国家/地区,我们会通过签订符合数据保护要求的协议,确保您的数据得到充分保护。

只有在国家立法规定的情况下,您的个人数据才会被传输给政府机构及当局。

2.7数据存储时长

除非有更广泛的法定或合约保留义务(例如商法和税法项下的保留义务),否则您的个人数据仅在指定用途所需的时间内保留。

2Your Data
2.1Users of our website, integrated online services and portals

As users of our website, integrated online services and portals we process the personal data that you actively and voluntarily provide us with, for example, by contacting us or registering to use services offered by us.

Such data may include your name, your contact details (usually business details), such as your mailing address, e-mail address and phone number, your access data for using services on our website that are subject to registration, as well as information about your request, your contracts with us, projects, and your interests.

We also collect and process technical connection data sent to us by the device being used by you (such as your IP address, browser type, data and time of your query) and set cookies. Click here for more information about cookies.

Information on the processing of the personal data of children

To protect children, Infineon has decided not to process data from persons under the age of 13 (children). Visitors under the age of 13 should therefore not make their data available to Infineon, in other words, not use the areas in which personal data such as name and address are required.

2.2Business partners

Business partners are all parties with whom Infineon maintains an active business relationship or with whom it is initiating such a relationship. In particular, contact persons at customers, prospective customers, suppliers, sales partners and service providers are affected by the processing of personal data.

We process personal data that we receive from you through use of one or more of the following channels:

  • Existing business relationships
  • Visits to trade fairs, attendance of events
  • Use of our website, integrated online services and portals

Such data may include your name, your business contact details, such as your mailing address, e-mail address and phone number, payment information, information about your request, your contracts with us, your projects and your interests.

We also process personal data from public sources, information databases, and information providers such as LexisNexis.

Infineon shall, however, not be responsible for the personal data collected about you by such external sources. To find out more about how, for example, a provider like LexisNexis collects and uses your personal data, please read their data privacy statement: https://www.lexisnexis.com/global/privacy/en/article-14-bis.page.

2.3Shareholders

Click here for detailed information on how your personal data is handled as a holder of registered Infineon shares.

2.4Purpose for processing the data

We process your personal data in particular to

  • deal with your queries, orders, applications, etc.,
  • prepare, conclude and/or implement contracts,
  • enable you to use our website, integrated online services and portals,
  • plan and stage events,
  • send you newsletters and further marketing information,
  • ensure the safety of Infineon facilities and our website through appropriate technical and organizational measures,
  • protect our products against security risks and criminal activities, and
  • enable the establishment, exercise or defense of legal claims.
2.5Legal basis

We process your personal data on the basis of one or more of the following legal grounds:

  • To perform a contract with you.
  • To comply with legal obligations.
  • To safeguard Infineon’s legitimate interests. Infineon has legitimate interests in processing your data for the following purposes:
  • To provide, operate and improve the website, integrated online services and portals.
  • To initiate and conduct business relationships.
  • To comply with industry and other standards that Infineon has voluntarily subjected itself.
  • To establish, exercise or defend legal claims.

To process your personal data for the distribution of newsletters and other marketing information, we ask for your consent, which you may revoke at any time without having to state a reason.

2.6Transfer of your Data

If you have given your consent, or we are otherwise legally entitled to do so, we may forward your personal data to other entities of the Infineon Group or to third parties, especially to selected service providers, distributors, partners, and sales representatives.

If data is transferred to third countries where there is no adequate level of data protection, we ensure that your data is protected adequately by concluding agreements in compliance with data protection requirements.

Your personal data is transferred to government institutions and authorities only if stipulated by national legislation.

2.7Length of time for which your data is stored

Your personal data is retained only for as long as it is required for the specified purposes, unless there are more extensive statutory or contractual retention obligations (such as retention obligations under commercial and tax law).

3您的权利
3.1数据主题的权利

您有权要求英飞凌向您提供其存储的关于您的个人数据的访问权限和信息。您亦有权要求更正和删除数据或限制处理该等数据,以及要求将存储的数据以适当形式传输给您或您指定的第三方。

您可以反对将您的个人数据作直接广告之用。如果我们处理您的个人数据是为了保护英飞凌的合法权益,您可以根据您的具体情况反对此处理。届时我们将停止处理您的数据,除非它主要用于为值得我们保护的权益服务。

3.2撤销同意

您向我们作出的同意声明是自愿性质的,您可以随时根据相应目的撤销该等同意,并保留日后的效力。无法追溯地撤销同意,因为数据一旦被处理了,就无法予以撤销。

3.3提出投诉的权利

您可以联系我们的数据保护官(见上文)或数据保护监督机构。英飞凌的数据保护监管机构是:Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 2791522 Ansbach

3Your Rights
3.1InInRights of data subjects

You have the right to demand that Infineon provide you with access to and information on the personal data it has stored concerning you. You also have the right to demand rectification and erasure of data or restriction to processing of it, as well as the right to demand that the stored data be transferred to you or a third party named by you in a suitable form.

You may object to the processing of your personal data for purposes of direct advertising. If we process your personal data to protect Infineon’s legitimate interests, you may object to this processing for reasons based on your specific situation. We will then stop processing your data unless it is predominantly used to serve interests worthy of protection on our part.

3.2Withdrawal of consent

The declarations of consent you give us are voluntary and you can withdraw them in relation to the respective purposes at any time with future effect. Consent cannot be withdrawn retroactively since, once data has been processed, processing of it cannot be undone.

3.3Right to lodge a complaint

You may contact our Data Protection Officer (see above) or the competent data protection supervisory authority.

The data protection supervisory authority responsible for the Infineon Group is:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 2791522 Ansbach

4英飞凌的在线服务和门户网站
4.1联系表单

我们的网站为您提供使用联系表单直接与我们联系的机会。除非您另有说明,否则我们只处理您在联系表单中提供的信息,以处理您的具体问题。

4.2时事资讯和其他电子邮件营销资料注册我们的时事资讯和其他电子邮件营销资料,即可定期收到有关我们的产品、服务和活动的最新信息。

我们的时事资讯和其他营销电子邮件是通过Eloqua发送的,Eloqua是Oracle (oracle.com)提供的一项服务。Eloqua使用跟踪技术。

我们使用这项服务的主要目的是通过检查我们的电子邮件是否被打开以及您点击了哪些链接来了解您感兴趣的主题。然后,我们使用此 信息来改进我们发送给您的电子邮件以及我们提供的服务。

如果您不想使用Eloqua服务提供的便利,请点击此处:https://www.oracle.com/marketingcloud/opt-status.html

4Portals
4.1Contact form

Our website offers you the opportunity of contacting us directly using contact forms. Unless otherwise specified by you, we process the information provided by you via the contact form exclusively to process your specific concern.

4.2Newsletters and other e-mail marketing communication

Register for our newsletters and other e-mail marketing communication, and regularly receive up-to-date information on our products, services and events.

Our newsletters and other marketing e-mails are sent via Eloqua, a service provided by Oracle (oracle.com). Eloqua uses tracking technologies.

We use this service primarily to find out which topics are of interest to you by checking whether our e-mails are opened and which links you click. We then use this information to improve the e-mails we send you and the services we provide.

If you do not wish to use the benefits offered by the Eloqua service, click here: https://www.oracle.com/marketingcloud/opt-status.html

5Cookie
5.1Cookie

我们的网站使用cookie。cookie是存储在您计算机上的小型文本文件。cookie可让您的浏览器识别您和您在网站上的最新设置(语言、登录状态等)。您的设置立即可用,从而确保您可以按预期使用网站。

我们还使用cookie来记住您使用网站的偏好,以便根据您的个人兴趣和需要调整显示的内容。

您可以调整您的浏览器,以通知您所设置的cookie,也可以根据具体情况进行设置,允许在某些情况下接受cookie或通常情况下不接受,并在关闭浏览器时自动删除cookie。停用cookie可能会限制本网站的功能。

5.2网站分析服务
5.3我们可能使用第三方或者自身研发的网站分析服务,例如百度统计。

这些服务供应商使用Cookie、网络服务器记录以及其他科技帮助我们分析访问者如何使用本站。通过这些方式(包括IP地址)收集的信息会披露给这些服务提供者,他们使用这些信息来评估网站的使用。

5Cookies
5.1Cookies

Our website uses cookies. A cookie is a small text file that is stored on your computer. A cookie enables your browser to recognize you and your most recent settings (language, login status, etc.) on the website. Your settings are available immediately and thus ensure that you can use the website as intended.

We also use cookies that remember your preferences for using a website in order to adjust the content displayed to your personal interests and needs.

You can adjust your browser to inform you of cookies being set and permit this on a case-by-case basis only, permit the acceptance of cookies in certain cases or generally exclude it, as well as automatically delete cookies when you close the browser. Deactivating cookies may restrict the functionality of this website.

5.2Website Analytics

We may use the third party or independent website analytics service, like Baidu Analytics. These service providers will help to analyze how the visitors use website through Cookies, web-service log and other technologies. The collected information (include IP address) will be forwarded to service provider, they will use these information to evaluate the usage of Website.

6外部内容
6.1外部内容

我们在本网站上提供本数据隐私声明未涵盖的外部服务及内容。在使用该等服务时,您作为用户与相应提供商之间将交换技术通信数据(如IP地址和浏览器信息),并可能设置更多cookie。此外,相应提供商会将您的个人数据作其他用途。我们对此无权干涉。有关我们网站所包含的服务及内容,请参阅相应提供商的数据隐私声明:

优酷(视频)

天猫(在线购买)

我们网站上嵌入的社交媒体链接(微信、知乎、LinkedIn等)并不是通过所谓的插件集成的。当您访问我们的网站时,不会建立与社交媒体服务器的直接链接。您点击一个社交媒体按钮后,您将被转到所选的社交媒体服务。英飞凌对其他提供商网站的内容不承担任何责任。

6Other
6.1External content

We include external services and content on our website that are not covered by this data privacy statement. When such services are used, technical communication data such as IP address and browser information will be exchanged between you as the user and the respective provider, and further cookies may be set. In addition, the respective provider will process your personal data for other purposes of its own. We have no influence on this. Please consult the respective providers’ data privacy statements for information on the the services and content included by us:

YouKu (videos)

Tmall (Online Shopping)

The social media links embedded on our website (WeChat, ZhiHu, LinkedIn, etc.) are not integrated via so-called plug-ins. When you visit our website, no direct link to social media servers will be established. When you click a social media button, you will be transferred to the selected social media service. Infineon accepts no responsibility for the content of other providers’ websites.

7本中文条款仅供参考,若有任何歧义,以英文原版为准
7The clauses in Chinese are for reference only, English language shall prevail in case of conflict